Chào mừng quý vị đến với Website Trần Quốc Thường..
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy đăng ký thành viên tại đây hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
Gốc > TÌM HIỂU PHẬT GIÁO > Thơ THIỀN >
Trần Quốc Thường @ 16:11 19/04/2011
Số lượt xem: 410
Tỏ Nỗi Lòng ( Không Lộ thiền sư-?-1119)
Dịch nghĩa
Tỏ Nỗi Lòng
Chọn được kiểu đất long xà, có thể ở được
Tình quê vui suốt ngày không dứt
Có lúc lên thẳng đỉnh núi trơ vơ
Hú một tiếng dài lạnh cả bầu trời.
Dịch thơ
Tỏ Nỗi Lòng
Đất long cà chọn được đây
Tình vui thôn dã suốt ngày miên man
Đôi khi thượng đỉnh núi hoang
Buông dài một tiếng hú vang lạnh trời
Nguyễn Duy
Trần Quốc Thường @ 16:11 19/04/2011
Số lượt xem: 410
Số lượt thích:
0 người
- Đọc Đại Tuệ Ngữ Lục (Trần Thánh Tông) (19/04/11)
- Bảo Đệ Tử ( Quốc Sư Vạn Hạnh ?-1018) (19/04/11)
- Mãn Giác và bài thơ thiền nổi tiếng của ông Nguyễn Huệ Chi (19/04/11)
- Chơi ô ăn quan (18/04/11)
- Khoảng trống (18/04/11)
Các ý kiến mới nhất